Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
vues divergentes - vertaling naar russisch
НЕМЕЦКО-ФРАНЦУЗСКИЙ РИСОВАЛЬЩИК, ЛИТОГРАФ И ПЕЙЗАЖИСТ
Зандманн, Франц Жозеф; Франц-Йозеф Зандманн; Vues des villes et bourgs… de l’Alsace
vues divergentes
- дивергентная съемка
разойтись
1) (
уйти
) s'en aller; s'éloigner (
удалиться
); se disperser (
в разные стороны
)
тучи разошлись - les nuages se sont dissipés
разойдись! разг. - circulez!; воен. rompez!
2) ( расстаться ) se séparer, se quitter; divorcer ( о супругах )
3) ( не сойтись )
разойтись в чем-либо - ne pas tomber d'accord sur qch
разойтись во мнениях о чем-либо - être d'un avis différent sur qch
они разошлись во взглядах - leurs opinions divergent
наши пути разошлись - nos routes se séparent; nous ne suivons plus la même voie
4) ( израсходоваться ) être dépensé; être épuisé ( об издании )
5) ( раствориться ) se dissoudre, fondre ( растаять, растопиться )
6) ( вовсю ) разг. monter sur ses ergots ( разбушеваться ); s'en donner à cœur joie ( веселиться от души )
половицы разошлись - le plancher est disjoint; les planches se sont écartées
швы разошлись мед. - les sutures se sont ouvertes
тучи разошлись - les nuages se sont dissipés
разойдись! разг. - circulez!; воен. rompez!
2) ( расстаться ) se séparer, se quitter; divorcer ( о супругах )
3) ( не сойтись )
разойтись в чем-либо - ne pas tomber d'accord sur qch
разойтись во мнениях о чем-либо - être d'un avis différent sur qch
они разошлись во взглядах - leurs opinions divergent
наши пути разошлись - nos routes se séparent; nous ne suivons plus la même voie
4) ( израсходоваться ) être dépensé; être épuisé ( об издании )
5) ( раствориться ) se dissoudre, fondre ( растаять, растопиться )
6) ( вовсю ) разг. monter sur ses ergots ( разбушеваться ); s'en donner à cœur joie ( веселиться от души )
половицы разошлись - le plancher est disjoint; les planches se sont écartées
швы разошлись мед. - les sutures se sont ouvertes
Wikipedia
Зандманн, Франц-Йозеф
Франц-Йозеф Зандманн, также известен как Франц Ксавьер Йозеф Зандманн, Франц Ксавьер Зандманн и Франсуа-Жозеф Зандманн (15 декабря 1805, Страсбург — 1 января 1856 или 1856[…], Вена) — немецко-французский рисовальщик, литограф и пейзажист.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor vues divergentes
1. Nous avons des vues divergentes sur les droits de l‘homme, sur la lapidation, la peine de mort.
2. Leurs vues divergentes sur la guerre en Irak et sur les aides agricoles européennes ont parfois dégénéré en querelles publiques, relatées avec délectation par leurs presses nationales.
3. Des vues divergentes au Conseil fédéral Samuel Schmid favorable ŕ un grand département de la sécurité. Ron Hochuli «En situation de crise, la Délégation de sécurité du Conseil fédéral serait efficace.
4. Pour Ascom et Valora, les managers avaient des vues divergentes de celles du conseil d‘administration sur l‘avenir du groupe et ont persisté contre l‘avis de la direction dans les contacts avec des racheteurs potentiels, tandis que, dans le cas de Kuoni, oů il s‘agissait également de la stratégie de développement du groupe, c‘est le président du CA qui a été mis en minorité par le reste du conseil appuyé par la direction exécutive.
5. Les deux partis de droite, qui s‘affronteront le ' octobre dans le cadre de l‘élection présidentielle, ont des vues divergentes sur l‘économie, en particulier sur la fiscalité. Les deux partis se sont certes fixé pour priorités l‘emploi, la baisse de la fiscalité et la lutte contre la corruption mais ils divergent quant ŕ la dose de libéralisme ŕ insuffler ŕ une société dont le niveau de vie reste deux fois inférieur ŕ la moyenne européenne.